ການຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນທີ່ຖືກກັກຂັງໂດຍ I.C.E.

---

ICE ပှၤမူဒါအိၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ဟဲတုၤလၢ နဟံၣ်မဲာ်ညါအခါ

1. တလိၣ်လၢ နကဘၣ်အိးထီၣ်ပဲတြီဘၣ်. နမ့ၢ်အိးထီၣ်ဘၣ်ဖုးန့ၣ် တဘၣ်ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ,

ပာ်ဂၢၢ်ကျၢၤနသး- ခီဖျိနအိၣ်ဒီး နတၢ်ခွဲးတၢ်ယၤတဖၣ်အဃိလီၤ.

2. သံကွၢ်အဝဲသ့ၣ် ဘၣ်မနုၤအဃိဟဲလဲၣ်တက့ၢ် (ဒီးတဲအဝဲသ့ၣ်လၢ နလိၣ်ဘၣ်ပှၤကျိာ်ထံတၢ်တက့ၢ်).

3. အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်ဃ့အခွဲးလၢကဟဲနုာ်ဆူနဟံၣ်အပူၤအခါန့ၣ် သံကွၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီးဝၢ်ရၢး (Warrant) လၢ ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ပျဲအခွဲးဒီးဆဲးလီၤအမံၤလံာ်က့ဧါ, ဒီးမ့ၢ်တဲနၤလၢ အိၣ်န့ၣ် ဃ့ကွၢ်လံာ်က့တက့ၢ် (နကွၢ်စိလၢ ပဲတြီအပူၤ မ့တမ့ၢ် မၢအဝဲသ့ၣ်ဖၢနုၢ်လီၤလံာ်က့လၢ တြဲၤအဖီလာ်တက့ၢ်)

4. အဝဲသ့ၣ် မ့ၢ်တအိၣ်ဒီးဝၢ်ရၢး (Warrant) လၢ ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ပျဲအခွဲးဒီးဆဲးလီၤအမံၤအခါ,

နတဘၣ်ပျဲနုာ်လီၤလၢ နဟံၣ်အပူၤဘၣ်. တဲအဝဲသ့ၣ်လၢ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤမ့ၢ်အိၣ်တမံၤမံၤန့ၣ်

ပာ်တ့ၣ်လၢ ဟံၣ်မဲာ်ညါသ့လီၤ.

5. နတဟ့ၣ်အခွဲးဘၣ်ဆၣ် အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်ဟဲနုာ်န့ၣ် တဘၣ်ထီဒါအီၤတဂ့ၤ.

ပှၤအိၣ်လၢဟံၣ်အပူၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် မၢ အိၣ်ဂၢၢ်အိၣ်ကျၢၤတက့ၢ်.

6. ပှၤမ့ဖီၣ်နၤအခါ နအိၣ်ဘှ့ၣ်အိၣ်ဘှီၣ်သ့လီၤ. နမ့ၢ်တအိၣ်ဒီး ပီၢ်ရီလၢကမၤစၢၤနၤန့ၣ်

တဘၣ်ဆဲးလီၤနမံၤလၢ လံာ်က့မနုၤမးအပူၤတဂ့ၤ.

ທ່ານຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບສິດທິທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງທ່ານ

• ACLU MN: aclu-mn.org/en/know-your-rights/what-if-im-stopped-police-or-ice

• MIRAC: miracmn.com/resources 

• CAIR: cair.com/know-your-rights/ 

ອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີທະນາຍຄວາມ.

• Immigrant Law Center: ilcm.org/ 

• Immigration Advocates Network: immigrationadvocates.org/legaldirectory/

ຕິດຕໍ່ກັບໃຜເມື່ອທ່ານເຫັນຕົວແທນຂອງລັດຖະບານກາງ 

• ໂທຫາເບີນີ້ເພື່ອລາຍງານໃຫ້ອົງການ 651-641-1011

 • ຫຼືອີເມລ໌ທີ່ນີ້ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ  immcenter@americanbar.org 

ທ່ານຄວນຕິດຕໍ່ກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຖະບານກາງຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ 

 • https://www.congress.gov/members/find-your-member 

ຊອກຫາຄົນທີ່ຖືກກັກຂັງໂດຍ I.C.E.

 • https://locator.ice.gov/odls/#/search